Aller au contenu
Les Nuits d’Étoilez-moi
La constellation d’Orion et la Voie lactée au-dessus de la coupole d’un télescope, dans la nuit du désert

Rubrique IV

Légendes du ciel

Les récits que le ciel inspire

Orion et la Voie lactée au-dessus du télescope VST, à Paranal, au Chili. · Photo ESO/Y. Beletsky · CC BY 4.0, recadrée

Chaque figure du ciel a inspiré un récit. Nous le racontons d’après les textes anciens, cités avec leur référence, puis nous vous disons quand et où lever les yeux pour la retrouver depuis la France, un soir d’hiver ou d’été. Pour la vue d’ensemble, la maison tient une page de référence : les constellations et la mythologie.

7 articles

Le Cygne, dessiné par Johannes Hevelius dans son atlas Uranographia (1690) et superposé à une photographie de la constellation. Image publiée en août 2026. · Montage E. Slawik/NOIRLab/NSF/AURA/M. Zamani/J. Hevelius/NASA Universe of Learning/USNO/STScI · CC BY 4.0, recadrée

Le dernier article

Le Cygne : Zeus, Orphée et Cycnus, trois histoires d’oiseau

La constellation du Cygne a un récit antique qui la place au ciel, celui d’Hygin : Zeus changé en cygne pour Némésis. Ovide et Platon racontent d’autres cygnes : le roi Cycnus pleurant Phaéthon, l’âme d’Orphée. Deneb, sa queue, passe à 76° de hauteur à 19 h ce mercredi 18 novembre, si le ciel est dégagé.

Lire l’article
Tous les articles

Les articles de la rubrique

  • Pégase, le cheval ailé : Méduse, Bellérophon et la légende

    La légende de Pégase naît d’un drame : le cheval ailé jaillit du sang de Méduse quand Persée lui tranche la tête. Bellérophon le dompte, puis les textes anciens le mènent chez Zeus et, chez Hygin, parmi les astres. Ce soir, si le ciel est dégagé, son Grand Carré se tient haut au sud depuis Paris.

    Pégase, dessiné par Johannes Hevelius dans son atlas Uranographia (1690) et superposé à une photographie de la constellation. Image publiée en août 2026. · Photo E. Slawik/NOIRLab/NSF/AURA/M. Zamani/J. Hevelius/NASA Universe of Learning/USNO/STScI · CC BY 4.0, recadrée

  • Persée et Méduse : la légende du héros et de la Gorgone

    La légende de Persée tient en deux grands gestes : un fils de Zeus rapporte la tête de Méduse, guidé par Hermès et Athéna, puis délivre Andromède. Selon Hygin, c’est sa naissance hors du commun qui l’aurait porté jusqu’aux astres. Le 13 novembre, si le ciel est dégagé, sa constellation est haute dans le ciel du soir, à l’est-nord-est dès 20 h.

    Persée tenant la tête de Méduse, dessiné par Johannes Hevelius dans son atlas Uranographia (1690) et superposé à une photographie de la constellation. Image publiée en août 2026. · Montage E. Slawik/NOIRLab/NSF/AURA/M. Zamani/J. Hevelius/NASA Universe of Learning/USNO/STScI · CC BY 4.0, recadrée

  • Mythe de Cassiopée, Céphée, Andromède : la famille royale

    Le mythe de Cassiopée, de Céphée et d’Andromède réunit un roi, une reine et leur fille, que racontent Apollodore, Ovide et Hygin. C’est l’histoire d’une parole de trop et d’une jeune fille sauvée. Si le ciel est dégagé, ce dimanche 8 novembre, Cassiopée passe presque au zénith vers 22 h.

    Cassiopée, dessinée par Johannes Hevelius dans son atlas Uranographia (1690) et superposée à une photographie du ciel. Image publiée en août 2026. · Montage E. Slawik/NOIRLab/NSF/AURA/M. Zamani/J. Hevelius/NASA Universe of Learning/USNO/STScI · CC BY 4.0, recadrée

  • Castor et Pollux, les frères inséparables du ciel d’hiver

    Chez Pindare, Castor et Pollux sont deux frères : Pollux, fils de Zeus, choisit de partager le sort de Castor, fils d’un mortel, plutôt que d’y échapper seul. Dans le ciel, ces deux étoiles, que l’ESO décrit comme les têtes des Gémeaux, sont à 4,5° l’une de l’autre, environ neuf largeurs de pleine Lune. Début décembre, depuis Paris, elles brillent à minuit à l’est, à environ 40° à 45° de hauteur.

    Les Gémeaux, dessinés par Johannes Hevelius dans son atlas Uranographia (1690) et superposés à une photographie de la constellation. Image publiée en août 2026. · Montage E. Slawik/NOIRLab/NSF/AURA/M. Zamani/J. Hevelius/NASA Universe of Learning/USNO/STScI · CC BY 4.0, recadrée

  • Orion, le chasseur des nuits d’hiver

    Orion est, pour les Grecs, un géant chasseur que les récits placent parmi les astres après sa mort. Ces récits ne s’accordent ni sur sa naissance ni sur sa fin : chez Ovide, la Terre envoie un scorpion, et Orion lui fait face. Pour le retrouver, cherchez sa ceinture de trois étoiles alignées ; ce 5 novembre, Orion se lève à l’est vers 21 h, heure de Paris.

    La région d’Alnitak, à l’extrémité de la ceinture d’Orion : la nébuleuse de la Flamme, la silhouette sombre de la Tête de Cheval et des étoiles bleues. Champ d’environ trois degrés. · Photo ESO and Digitized Sky Survey 2. Acknowledgment: Davide De Martin · CC BY 4.0, recadrée

  • Les Pléiades : les sept sœurs du ciel d’hiver

    Les Pléiades sont, selon Apollodore, les sept filles d’Atlas et de Pléioné ; selon Hygin, Orion poursuivit sept ans leur mère, jusqu’à ce que Jupiter, pris de pitié, leur ouvre le chemin des astres. Dans le ciel, elles forment un amas d’étoiles de la constellation du Taureau, où l’œil nu en compte environ six. Le lundi 9 novembre, elles se lèvent au nord-est à 17 h 17, heure de Paris, et brillent toute la nuit, sans Lune.

    Le cœur de l’amas des Pléiades, photographié au télescope WIYN de Kitt Peak, en Arizona : composition en trois couleurs, image des archives de NOIRLab. Sur cette image, le nord est à droite. · Photo NOIRLab/NSF/AURA/T.A. Rector (University of Alaska Anchorage), R. Cool (University of Arizona) and WIYN · CC BY 4.0, recadrée