Près du pôle sud céleste, loin des constellations que l’Antiquité nous a transmises, glisse un petit serpent. Il porte presque le même nom qu’une immense constellation de l’hémisphère nord, et pourtant il n’a rien à voir avec elle : il est né des carnets de navigateurs, à la fin du XVIe siècle, et il se glisse entre les deux Nuages de Magellan.
Photo d’en-tête : L’amas NGC 602 et son nuage de gaz, à l’extrémité du Petit Nuage de Magellan, dans l’Hydre mâle. Photo : ESA/Webb, NASA & CSA, P. Zeidler, E. Sabbi, A. Nota, M. Zamani, CC BY 4.0.
Cette page vous dit d’où vient ce serpent d’eau, ce qu’il garde de précieux, et pourquoi, depuis la France, il faut chercher ailleurs pour le voir.
Un nom qui prête à confusion
Le mot « hydre » a servi deux fois dans le ciel. L’Hydre, la grande, est une figure antique, que l’on rattache à des récits grecs et que Ptolémée avait déjà décrite. L’Hydre mâle, ou Hydrus, est une petite constellation australe, toute récente à l’échelle des étoiles. Son nom latin, Hydrus, désigne un serpent d’eau, et l’adjectif « mâle » sert simplement à la distinguer de la première, que l’on dit « femelle ». Aucun lien, ni de forme, ni d’histoire, ni de légende, entre ces deux figures : si vous lisez un récit de combat contre un monstre à plusieurs têtes, il concerne la grande Hydre, pas celle-ci.
Un serpent d’eau des navigateurs néerlandais
L’Hydre mâle fait partie des figures dessinées d’après les relevés de deux navigateurs néerlandais, Pieter Dirkszoon Keyser et Frederick de Houtman, qui observèrent le ciel austral à la fin du XVIe siècle, pendant la première expédition néerlandaise vers les Indes orientales. Selon les sources anglophones, Petrus Plancius la fit figurer sur un globe céleste publié à Amsterdam fin 1597 ou début 1598. Elle apparaît pour la première fois dans un atlas dans l’Uranometria de Johann Bayer, en 1603 ; Frederick de Houtman, dans son catalogue de la même année, l’appelait « De Waterslang », le serpent d’eau.
Nicolas-Louis de Lacaille cartographie ses étoiles en 1756 et en fixe le nom latin, Hydrus, en 1763 (selon une source anglophone) ; en français, on l’appelle l’Hydre mâle. Les contours définitifs ont été fixés par Eugène Delporte en 1930. Comme les autres figures de cette série, l’Hydre mâle n’a aucun mythe antique : on ne doit pas lui en inventer.
Une constellation de taille moyenne, très au sud
L’Hydre mâle couvre environ 243 degrés carrés, au soixante et unième rang des quatre-vingt-huit constellations. Elle s’étend entre 58 et 82 degrés de déclinaison sud environ, tout près du pôle sud céleste, et elle se trouve loin du plan de la Voie lactée : le fond du ciel y est sombre, et ses étoiles sont peu nombreuses, une trentaine à l’œil nu. Deux seulement sont plus brillantes que la magnitude 3.
Les étoiles du serpent
La plus brillante, Bêta Hydri, est une étoile proche : environ vingt-quatre années-lumière. Sa magnitude est d’environ 2,8. C’est une sous-géante jaune, un peu plus massive et plus lumineuse que le Soleil, et plus âgée que lui : on l’estime à plus de six milliards d’années (entre 6,4 et 7,1 milliards selon les estimations), contre environ quatre milliards et demi pour notre étoile. Elle est aussi l’une des étoiles brillantes les plus proches du pôle sud céleste, selon une source anglophone.
Alpha Hydri, de magnitude 2,9 environ, est une sous-géante blanche. Gamma Hydri est une géante rouge, à environ 214 années-lumière, légèrement variable. Plusieurs étoiles de la constellation abritent des planètes : GJ 3021, par exemple, possède une planète géante annoncée en 2000.
Un ciel profond tourné vers les Nuages de Magellan
Le Petit Nuage de Magellan s’étend surtout dans le Toucan, et déborde sur l’Hydre mâle, où l’on trouve l’amas NGC 602, une pouponnière d’étoiles enveloppée de gaz et de poussière, à l’extrémité du Petit Nuage. C’est lui que photographie le télescope spatial James Webb sur l’une des images de cette page : des jeunes étoiles, au centre, sculptent les nuages de gaz qui les entourent, et à travers cette dentelle de poussière, une foule de galaxies lointaines apparaît en arrière-plan. NGC 602 se situe dans un environnement pauvre en éléments lourds, qui ressemble à celui de l’Univers très jeune, d’après la présentation de l’image.

L’autre image est celle de NGC 1511, une galaxie spirale vue presque par la tranche, à quelque cinquante millions d’années-lumière, dont les bras bleus et les nuages rose-rouge de gaz où naissent des étoiles ont été photographiés par Hubble. Elle appartient elle aussi à l’Hydre mâle. L’Hydre mâle ne contient aucun objet du catalogue de Messier.
Ses voisines
L’Hydre mâle est entourée de la Dorade, d’Éridan, de l’Horloge, du Réticule, de l’Octant, de la Table, du Phénix et du Toucan. Elle se glisse entre le Grand Nuage de Magellan, du côté de la Dorade, et le Petit Nuage, du côté du Toucan. C’est un petit coin de ciel, que la Voie lactée ne traverse pas.
Quand et où l’observer depuis la France
Soyons nets : l’Hydre mâle ne se voit pas depuis la France. Elle est tout entière au sud de 58 degrés de déclinaison sud environ, c’est-à-dire à moins de 32 degrés du pôle sud céleste. Il faut se trouver au sud de 5 à 8 degrés nord de latitude environ, selon les sources, pour la voir en entier ; plus au nord, une partie seulement de la figure se lève, et jamais en métropole. Nous ne vous promettons donc pas de la voir depuis la métropole, ni depuis son sud ; en revanche, La Réunion, la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie la voient, et la Guyane, plus bas sur l’horizon.
Dans l’hémisphère sud, la meilleure période est l’été austral, autour de décembre, en soirée. Le repère le plus simple est Bêta Hydri, étoile modeste mais isolée dans un ciel presque vide.
Ce que l’Hydre mâle nous apprend
Les confusions de nom ont leur charme : deux serpents, l’un immense, l’autre minuscule, éloignés de tout le ciel, et qui n’ont rien en commun, sinon un mot. Ce petit serpent d’eau raconte surtout l’élan des navigateurs qui, loin de leur terre, ont donné à chaque coin du ciel du Sud un nom tiré de leur monde : un oiseau, un poisson, un serpent d’eau. Pour poursuivre, la voisine Éridan déroule son fleuve jusqu’à Achernar, et le sommaire des constellations vous aidera à relier toutes ces figures.
Questions fréquentes sur la constellation de l’Hydre mâle
Qu’est-ce que l’Hydre mâle ?
Une petite constellation du ciel austral, d’environ 243 degrés carrés, dont le nom latin est Hydrus, « serpent d’eau ». Elle date de la fin du XVIe siècle et n’a pas de mythe antique.
L’Hydre mâle a-t-elle un rapport avec la grande Hydre ?
Non, sinon par le nom. La grande Hydre est une figure antique ; l’Hydre mâle a été créée bien plus tard par des navigateurs néerlandais, et les deux ne se ressemblent ni par la forme ni par l’histoire.
L’Hydre mâle est-elle visible depuis la France ?
Pas depuis la métropole. Elle est très proche du pôle sud céleste, et reste sous l’horizon de la France métropolitaine. On la voit depuis l’hémisphère sud, et depuis les territoires ultramarins les plus méridionaux (La Réunion, Nouvelle-Calédonie, Polynésie, et plus bas sur l’horizon la Guyane).
Quelle est l’étoile la plus brillante de l’Hydre mâle ?
Bêta Hydri, de magnitude 2,8 environ, une sous-géante jaune à environ 24 années-lumière, plus âgée que le Soleil.
Sources
- Wikipédia, « Hydre mâle » : https://fr.wikipedia.org/wiki/Hydre_mâle, consulté le 13/11/2026.
- Wikipedia, « Hydrus » : https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrus, consulté le 13/11/2026.





